Four Segments.
One Traverse. Cuatro Segmentos.
Un Solo Recorrido.

A demanding mountain bike traverse across highland roads, remote tracks and sustained climbing terrain. The stage crosses Hidalgo's mountain systems in a point-to-point format, moving from the start zone toward the canyon entry. Un exigente recorrido en mountain bike por caminos de altura, senderos remotos y terreno de ascenso sostenido. La etapa atraviesa los sistemas montañosos de Hidalgo en formato punto a punto, desde la zona de salida hasta la entrada al cañón.

The terrain combines paved and unpaved highland roads, agricultural tracks and remote mountain approaches. Navigation is guided by provided route files. The stage requires consistent output across varied surface types and significant elevation gain. El terreno combina caminos de altura pavimentados y sin pavimentar, senderos agrícolas y accesos remotos de montaña. La navegación se apoya en archivos de ruta provistos. La etapa requiere un rendimiento constante sobre superficies variadas y ganancia de elevación significativa.

After the canyon stage, athletes continue on mountain bike for the 35 km segment connecting the canyon exit to the paddle transition zone. The stage moves through lower-elevation terrain toward the reservoir. Tras la etapa de cañón, los atletas continúan en mountain bike durante los 35 km que conectan la salida del cañón con la zona de transición al paddle. La etapa desciende por terreno de menor elevación hacia el embalse.

A monitored transition zone at the end of this stage provides an accountability checkpoint before the final open-water segment. No athlete enters the paddle stage without race control clearance. Una zona de transición monitoreada al final de esta etapa proporciona un punto de control de responsabilidad antes del segmento final en aguas abiertas. Ningún atleta accede a la etapa de paddle sin autorización de la dirección de carrera.